Services

We offer translation services for clients throughout the world and interpretation services for clients located in Thailand.  Translation services include but are not limited to business files, personal letters, emails and official documents such as marriage certificates and other legal documents.  These services are performed by quality linguists who strive to deliver the best possible translations, bar none.  We take pride in our work and the final product reflects that effort. 

Most translation agencies providing Thai translation utilize the skills of nativeThai linguists alone.  If proofreading is done by a native English speaker at all it is rarely performed by a foreigner who reads and writes Thai fluently.  If an English speaker is utilized at all it is often simply because he/she is a native speaker of the language with no other qualifications. The problem with this method is that original meanings and small nuances can be lost, much larger errors can also slip by easily because neither the translator nor the proofreader knows the other language well enough… the effort of each individual allows them to meet in the middle to accomplish a job.  Even this though, is often better than most translations which are done by a non-native English speaking Thais alone - the end result being English grammar which can be noticeably incorrect.

Conversely, translations performed by Thaitranslated are always proofed, if not translated, by a native of the target language who knows the source language as well.  With collaborative efforts employed when necessary, you are guaranteed a quality translation that we stand behind, ready to remedy any concerns that you may have.   Customer satisfaction is our goal and we aim to make you happy.

The Extra Mile

Have a different or unique request? We can help! Our customer service is second to none. We can make a local phone call for you should you need the help, arrange to have a local contact or friend set up an email account, or accompany you to provide interpretation services for any occassion. Let us know what you need and we will do our best. Don't hesitate to contact us.

Every job gets equal attention and care, we take great pride in our work.